El cortejo de la vida

 

Me verteré en tus brazos tan de prisa

que no habrá tiempo apenas de olvidarte.

Seré como el deseo de un instante

o el suspirar que crece en las cenizas.

 

Te aprenderé en la voz de las esquinas

y entre todos los perros de las calles.

Te buscaré en los versos de los bares

y entre la mala gente que nos mira.

 

En el verdor que asoma en tus pupilas

esculpiré las almas de los árboles,

y el beso más callado de las tardes

iniciará el cortejo de la vida.

Anuncios

Publicado por Tin

La poesía no es una opción es un vicio.

19 comentarios sobre “El cortejo de la vida

  1. Muchas gracias por esa traducción, compañero de versos. Cada vez, me gusta más el italiano…y la pasta. Un abrazote.

    Me gusta

  2. Viniendo de tí, me siento alagado, y mucho, María del Mar. Sabes lo difícil que es defender la poesía en estos tiempos. Y aunque eso de ser o no ser poeta me tiene sin cuidado, qué bien sienta soltarlo todo en las letras. Qué vicio esta tan desagradecido, pero tan reconfortante. Sé que tú me entiendes.

    Le gusta a 1 persona

  3. Mi verserò tra le tue braccia così velocemente

    che non ci sarà tempo solo per dimenticarti.

    Sarò come il desiderio di un momento

    o il sospiro che cresce nelle ceneri.

    Ti imparo nella voce degli angoli

    e tra tutti i cani per le strade.

    Ti cercherò nei versi delle sbarre

    e tra le persone cattive che ci guardano.

    Nel verde che appare nei tuoi studenti

    Scolpirò le anime degli alberi,

    e il bacio più tranquillo nei pomeriggi

    inizierà il corteggiamento della vita.

    saluti dall’Italia!

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: